Ich danke allen Freunden, die bei dieser CD halfen. Ganz speziell Jens aus Oslo, der die Idee zu diesem Projekt hatte, nachdem er Forchhammer & Lühr - meinen Kontrabassisten und mich - auf einem eigenen Konzert zum ersten Mal hörte.

Aber ich denke auch an Lothar und Johannes, meine Frau Ulrike, an Hanne, Liv, Bente, Gro, Fredrik, Olav og Kjell. Katharina. Deine Ideen und deren grafische Umsetzung haben das Projekt abgerundet. Vielen Dank. Ein toller Job.
Das Bild auf der CD entstand auf einer Wanderung von Sjusjøen nach Lillehammer an den Wasserfällen oberhalb der Stadt. Morgens Sonne und Frost und dann fast 20 Grad in der Stadt. Es war herrlich.
Für Fehler in den Texten bin ich verantwortlich. Das ist das, was nach fünf Jahren Norwegisch lernen möglich war. Ich arbeite weiter daran. Versprochen. Ihr dürft aber jeden Fehler, den Ihr findet, gern behalten.

Peter Lühr 2014